Un contenu manque ou une liste est vide

Retrouver la cause d’une fiche absente ou d’une liste vide en contrôlant source, filtres, relations, langue et version publiée.
Publié le 09/10/2026

Une collection contient des fiches, mais la page n’affiche rien ? Suivez le chemin de la donnée avant de refaire le design.

Vérifier la source

Ouvrez Données et la collection attendue. Retrouvez une fiche précise qui devrait apparaître. Vérifiez ensuite que la liste ou la page dynamique utilise cette collection, plutôt qu’une autre source portant un nom proche. Pour une source externe, regardez si la dernière requête a réussi.

Vérifiez la collection et les fiches affichées avant de modifier une liaison.
Réduire les filtres

Examinez les filtres un par un : publication, date, catégorie, recherche ou valeur calculée. Une fiche peut exister tout en ne répondant pas aux conditions de la liste. Testez d’abord avec une fiche connue et une condition simple, puis réintroduisez les autres filtres.

Vérifiez également la limite de résultats, le tri et la page de pagination. Un résultat peut se trouver plus loin dans la liste plutôt qu’être absent.

Vérifier le filtre selon le type de champ

Contrôler les relations et les champs

Une fiche liée doit exister et être accessible au contexte utilisé. Si la formule attend un champ de la relation mais reçoit une relation vide, le texte peut manquer. Comparez le nom du champ dans la formule avec celui de la collection et testez une fiche dont les valeurs sont renseignées.

Vérifier la langue et l’accès

Passez dans la langue concernée et examinez la traduction de la fiche, son adresse et le modèle de page. Une adresse française ne prouve pas que sa version traduite existe. Les règles d’accès peuvent aussi faire varier les résultats entre le gestionnaire connecté et un visiteur.

Contrôler les traductions du CMS

Comparer builder et site généré

Vérifiez l’état de publication de la fiche et de la page, puis la version consultée. Une modification de structure peut demander une nouvelle génération. Un service externe en erreur ou un contenu privé ne se répare pas en changeant l’apparence.

Vérifier les contenus avant publication

Pour demander de l’aide, fournissez la collection, une fiche exemple, la page, les filtres et la langue. Évitez d’envoyer un export complet contenant les données de vos clients.