Communik.io : Site & App builder
communik.io

Translate page titles and descriptions for search

Set separate search metadata for each language and verify the published page’s language and links.
Published on 11/15/2026

1. Prepare the original metadata

Set a clear page title and description in the page’s SEO settings. A title identifies the page in browser tabs and search results. A description summarizes what the visitor will find. Keep the two values distinct from the heading and body text.

2. Translate the page’s title and description

Open the page in Translations, choose the target language, and find its Page SEO entries. Translate both the title and the description. Close each cell and save. Check that both languages keep their own values.

The translated SEO title.
The description written for the French version.

3. Check the published version

Publish the site and open both paths. Check the browser title and inspect the HTML description. For a technical check, verify the document language, the canonical URL of each version and the alternate links pointing to the equivalent translated page. Test the intended public URLs before sharing them.

4. Check metadata on CMS pages

If the metadata uses fields from a CMS record, check a real item in both languages. Verify that the title, description and address belong to that record in the language you opened. Test a record with missing translations as well, so you know what the fallback will show.

See also Translate a CMS record and its address.